Ich habe letztes Jahr eine süße Anleitung für eine Babymütze mit Öhrchen auf dieser tollen Seite gefunden.
Seitdem habe ich die Mütze 4 mal in unterschiedlichen Größen für Neugeborene, Babys und einen Erwachsenen gestrickt.
Da ich mir jedes mal an den selben Stellen mit der Übersetzung/Umsetzung unsicher bin, habe ich für euch und für mich eine Übersetzung angefertigt. Diese weicht von dem Original teilweise stark ab und basiert auf rechten Maschen.(teilweise ist mir das Original zu kompliziert, zu ungenau bzw. ich bin zu dumm dafür;)).
Wir brauchen:
Baby (Kleinkind, Kind, Erwachsener klein, Erwachsener medium, Erwachsener groß)
Umfang: 35,6cm ( 40,6cm, 45,8cm, 50,1cm, 55,2cm, 60,3cm)
Höhe: 18,4cm ( 20,3cm,22,9cm,25,4cm,29,9cm,32,3cm)
Schritt 1:Maschen aufnehmen
Seitdem habe ich die Mütze 4 mal in unterschiedlichen Größen für Neugeborene, Babys und einen Erwachsenen gestrickt.
Da ich mir jedes mal an den selben Stellen mit der Übersetzung/Umsetzung unsicher bin, habe ich für euch und für mich eine Übersetzung angefertigt. Diese weicht von dem Original teilweise stark ab und basiert auf rechten Maschen.(teilweise ist mir das Original zu kompliziert, zu ungenau bzw. ich bin zu dumm dafür;)).
- ein Nadelspiel (5 Stricknadeln) Größe 4,5mm
- ein Knäuel Wolle, z.B. Merinowolle
- Häkelnadel
Baby (Toddler, Kid, Adult Small, Adult Medium, Adult Large)
- Finished Circumference: 14 (16, 17 3/4, 19 3/4, 21 3/4, 23 1/2) inches
- Finished Height: 7 1/4 (8, 9, 10, 11 1/2, 12 3/4) inches, from bottom of ear flap to top of hat, not including tassel
Baby (Toddler, Kid, Adult Small, Adult Medium, Adult Large)
- Finished Circumference: 14 (16, 17 3/4, 19 3/4, 21 3/4, 23 1/2) inches
- Finished Height: 7 1/4 (8, 9, 10, 11 1/2, 12 3/4) inches, from bottom of ear flap to top of hat, not including tassel
Baby (Toddler, Kid, Adult Small, Adult Medium, Adult Large)
Größen: - Finished Circumference: 14 (16, 17 3/4, 19 3/4, 21 3/4, 23 1/2) inches
- Finished Height: 7 1/4 (8, 9, 10, 11 1/2, 12 3/4) inches, from bottom of ear flap to top of hat, not including tassel
Baby (Kleinkind, Kind, Erwachsener klein, Erwachsener medium, Erwachsener groß)
Umfang: 35,6cm ( 40,6cm, 45,8cm, 50,1cm, 55,2cm, 60,3cm)
Höhe: 18,4cm ( 20,3cm,22,9cm,25,4cm,29,9cm,32,3cm)
Schritt 1:Maschen aufnehmen
Nehme 60 (bzw. 68, 76, 84, 92, 100)
Maschen auf und verteile diese Maschen folgendermaßen auf 4 Nadeln:
Auf die 1. Nadel (Nacken) kommen 6 (bzw 8, 8, 8,
10, 12) Maschen
auf die 2. Nadel ( linkes Ohr)kommen 16 (bzw.18, 20,
23, 25, 27) Maschen
auf die 3. Nadel (Stirn)kommen 22 (bzw. 24,
28, 30, 32, 34) Maschen
und auf die 4. Nadel (rechtes Ohr) wieder
16 (bzw.18, 20, 23, 25, 27) Maschen.
Schritt 2:
a) Stricke 3 Runden rechts.
b) Markiere mit Hilfe eines andernfarbigen Fadens die Maschen zwischen den Nadeln wie auf dem Bild:
b) Markiere mit Hilfe eines andernfarbigen Fadens die Maschen zwischen den Nadeln wie auf dem Bild:
Schritt 3: Das
linke Ohr
Hierzu strickt man in „short rows“
mittels wrap and turn-Technik
„Hin 1“:
Stricke 9 ( bzw 10,11,13,14,15 )Maschen rechts bis noch 7 (8, 9, 10, 11, 12)Maschen auf der noch nicht gestrickten Nadel sind- nun : wrap and turn
Die Arbeit ist nun gewendet:
„Zurück 1“:
stricke 2 ( 2, 2, 3, 3, 3) Maschen bis noch 7 (8, 9, 10, 11, 12) Maschen auf der noch nicht gestrickten Nadel sind- nun : wrap and turn
Achtung: für die nächsten Reihen gilt: lass die Anweisung aus, wenn dort ein „ – „ steht. Für die kleinste Mütze bedeutet das z.B. , dass man jetzt bei dem Schritt „Hin und Zurück 7)“ (wie unten pink markiert) mit 6 Maschen weitermacht..
für die größte Mütze würdest du direkt bei Schritt „Hin und Zurück 2)“ weitermachen.
Hin und Zurück 2) | Hin: stricke rechts bis noch – (-, -, -, -, 11) auf der noch nicht gestrickten Nadel sind- nun : wrap and turn und zurück: stricke rechts bis noch – (-, -, -, -, 11) auf der noch nicht gestrickten Nadel sind- nun : wrap and turn |
Hin und Zurück 3) | Die nächste Reihe hin : stricke rechts bis noch – (-, -, -, 10, 10) auf der noch nicht gestrickten Nadel sind- nun : wrap and turn und zurück: stricke rechts bis noch – (-, -, -, 10, 10) auf der noch nicht gestrickten Nadel sind- nun : wrap and turn |
Hin und Zurück 4) | stricke rechts bis noch –
(-, -, 9, 9, 9) auf der noch nicht gestrickten Nadel sind- nun :
wrap and turn und zurück: stricke rechts bis noch – (-, -, 9, 9, 9) auf der noch nicht gestrickten Nadel sind- nun : wrap and turn |
Hin und Zurück 5) | Hin: stricke rechts bis noch – (-, 8, 8, 8, 8) auf der noch nicht gestrickten Nadel sind- nun : wrap and turn und zurück: '' |
Hin und Zurück 6) | stricke rechts bis noch –
(7, 7, 7, 7, 7) auf der noch nicht gestrickten Nadel sind- nun :
wrap and turn und zurück: '' |
Hin und Zurück 7)
(gilt für alle Größen) |
stricke rechts bis noch 6
Maschen auf der noch nicht gestrickten Nadel sind- nun :
wrap and turn und zurück: '' |
Hin und Zurück 8)
(gilt für alle Größen) |
Hin: stricke rechts bis noch 5 Maschen auf der noch nicht gestrickten Nadel sind- nun : wrap and turn und zurück : '' |
Hin und Zurück 9)
(gilt für alle Größen) |
Hin stricke rechts bis noch 4 Maschen auf der noch nicht gestrickten Nadel sind- nun : wrap and turn und zurück: '' |
Hin und Zurück 10) (gilt für alle Größen) |
stricke rechts bis noch 3
Maschen auf der noch nicht gestrickten Nadel sind- nun : wrap and
turn und zurück:'' |
Hin und Zurück 11) (gilt für alle Größen) |
stricke rechts bis noch 2
Maschen auf der noch nicht gestrickten Nadel sind- nun : wrap and
turn und zurück '' |
Hin und Zurück 12) (gilt für alle Größen) |
stricke rechts bis noch
eine Masche auf der noch nicht
gestrickten Nadel ist- nun : wrap and turn und zurück: '' |
Schritt 4:
Stricke die 6 Maschen auf der 1.Nadel als linke Maschen=Nackenseite
(wahlweise kannst du auch die 3. Nadel mit den 22 Maschen rechts stricken = Stirnseite..hauptsache du kommst gleich an der Nadel Nr 4 fürs rechte Ohr an:)
Schritt 5: rechtes Ohr
siehe Schritt 3
:)
Schritt 6: Mittelteil
stricke rechte Runden bis die Mütze 10,2cm (10,8cm, 12,06cm, 13,3cm, 15,87cm, 17,8cm)
gemessen vom eingerollten Ohr aus misst.
Stricke bis zur viertletzten Masche der 4. Nadel(siehe Schritt 7)
Schritt 7: Spitze der Mütze
im Grunde werden unsere Maschen nun in 4 gleich große Maschenanteile aufgeteilt:
beginnend von den 4. letzten Masche der 4.Nadel zählst du jeweils 15 Maschen ab,die du jeweils auf 4 Nadeln verteilst. Die 15. Masche ( letzte Masche jeder Nadel wird markiert, z.B. mit einem andersfarbigen Faden)
Runde 1: Stricke rechts bis eine Masche vor der markierten Masche und dann: Slip Slip Knot Pass (s2kp)
Runde 2: wie Runde eins
Runde 3: rechts stricken ohne Abzunehmen
Runde 4 : wie Runde eins
ab hier:
Runde 1 bis 4 werden so oft wiederholt bis auf jeder Nadel noch jeweils 4 Maschen sind.
Schritt 8:Finale!
es bleiben 16 Maschen ( 4 mal 4) übrig. Jeweils zwei davon werden mit Hilfe einer Häkelnadel und kurzer Wollfäden ( 8 Fäden circa 7cm lang ) verbunden und daraus eine " Tassel" gebunden.
Wer möchte,kann noch geflochtene Bänder zum Zubinden hinzufügen.
Fertig!
Sollten euch Fehler auffallen,sagt Bescheid!
Eure Julika
gemessen vom eingerollten Ohr aus misst.
Stricke bis zur viertletzten Masche der 4. Nadel(siehe Schritt 7)
Schritt 7: Spitze der Mütze
im Grunde werden unsere Maschen nun in 4 gleich große Maschenanteile aufgeteilt:
beginnend von den 4. letzten Masche der 4.Nadel zählst du jeweils 15 Maschen ab,die du jeweils auf 4 Nadeln verteilst. Die 15. Masche ( letzte Masche jeder Nadel wird markiert, z.B. mit einem andersfarbigen Faden)
Runde 1: Stricke rechts bis eine Masche vor der markierten Masche und dann: Slip Slip Knot Pass (s2kp)
Runde 2: wie Runde eins
Runde 3: rechts stricken ohne Abzunehmen
Runde 4 : wie Runde eins
ab hier:
Runde 1 bis 4 werden so oft wiederholt bis auf jeder Nadel noch jeweils 4 Maschen sind.
Schritt 8:Finale!
es bleiben 16 Maschen ( 4 mal 4) übrig. Jeweils zwei davon werden mit Hilfe einer Häkelnadel und kurzer Wollfäden ( 8 Fäden circa 7cm lang ) verbunden und daraus eine " Tassel" gebunden.
Wer möchte,kann noch geflochtene Bänder zum Zubinden hinzufügen.
Fertig!
Sollten euch Fehler auffallen,sagt Bescheid!
Eure Julika
five
(6, 7, 8, 9, 10) more times. [12 (12, 12, 12, 12, 12) stitches] - See
more at:
http://www.purlsoho.com/create/2014/01/23/lauras-loop-garter-ear-flap-hat/#sthash.TPceLpTm.dpuf
s2kp
Vielen Dank! Ich bin an der original Anleitung fasst verzweifelt aber dank dir konnte ich die Mütze nun doch stricken!
AntwortenLöschenEine Bemerkung habe ich noch, bei Schritt 7 hast du nur die Maschenanzahl für die kleinste Größe angegeben, aber ich hab's trotzdem hinbekommen 😘
Das freut mich sehr. Fand die auch so süß :)
LöschenHm, das hab ich vlt ein bisschen missverständlich oder unübersichtlich geschrieben. Hatte in der Tabelle ab Schritt 7 vorne immer dazugeschrieben,dass die jeweilige Maschenanzahl für alle Größen gilt.
Schöne Adventszeit!
Julika
Ne, bei der Tabelle war alles klar verständlich, ich meinte bei dem Verteilen der Maschen für die Spitze
LöschenOh,stimmt.Danke!
LöschenDieser Kommentar wurde vom Autor entfernt.
AntwortenLöschenHerzlichen Dank ! Dann werd ichs auch mal versuchen... :-)
AntwortenLöschenDieser Kommentar wurde vom Autor entfernt.
AntwortenLöschen